[Main]
Language              Russian
Ask_XLAT              No
Raw_XLAT_Name         Кодировка 866

[Files]
TxtFiles              TXTFILE\RUSSIAN\
TrsFiles              TXTFILE\RUSSIAN\
Menus                 MENUS\RUSSIAN\
News                  TXTFILE\RUSSIAN\news.txt

[Language_Section]
Choose_Emulation      "\10Выберите тип терминала: "
Pausing               "\15Пауза после каждой страницы экрана?"
Inactive              "\15Ядерная ракета запущена."
More                  "\15Дальше?\14"
More_Nums             "\15Дальше? (\13Y/n/номер\15)\14"
Topic_For_Chat        "\15What do you wish for?"
Paging_For_Chat       "\14'Thou hast chosen wisely, mortal!' Paging..."
SysOp_Absent          "\10СисОпа сейчас нет. Оставить сообщение?"
SysOp_Busy            "\11СисОп занят! Вы хотите оставить сообщение?"
SysOp_Answered        "\14СисОп согласен поговорить с Вами:"
Access_Denied         "\11Доступ закрыт!"
Choose_Password       "\15Назначьте себе пароль: "
Repeat_Password       "\14Повторите пароль для проверки: "
Passwords_Not_Same    "\11Пароли не совпадают!"
BirthDate             "\10Ваш день рождения: "
Enter_For_Continue    "\14Нажмите [\10Enter\14] для продолжения\15:"
Time_Exeeded          "|\11Ваше время на сегодня истекло. Звоните завтра!"
FIDO_Address          "\10Ваши сетевые адреса (если есть):|"
Pausing               "\13Делать паузу после каждой страницы?"
Use_Hot_Keys          "\13Использовать ли 'горячие клавиши' в меню?"
Use_Frames            "\13Использовать ли рамки в полях ввода?"
Home_Phone            "\14Ваш домашний телефон: "
Data_Phone            "\11Ваш рабочий/модемный телефон: "
Display_Lines         "\14Сколько строк на Вашем дисплее?"
Location              "\15Откуда Вы звоните (город, страна): "
Password_Incorrect    "\11Пароль не верен!"
Your_Choice           "\11Ваш выбор: "
Password              "\14What is the password? \11"
HangUpInactive        "\14Неактивность, \11hang-up\14..."
List_Header           "\15#     Отправитель              Адресат                  Тема                 "
NoMoreMessages        "\11Больше сообщений нет."
ErrorMBClose          "\11Ошибка закрытия базы сообщений!"

MsgHead               "\10──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────"
MsgNum                " \10#"
MsgFrom               " \10От кого : \07"
MsgTo                 " \10Кому    : \07"
MsgSubj               " \10Тема    : \07"
MsgDate               " \10Дата    : \07"
MsgFooter             "\10──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────"
FSEdit_StatusLine     "\10──\15[ \10Вводите текст сообщения \15]\10───────────────\15[\14^\11Z \15─ \11сохранить\15]\10──\15[\14E\11sc \15─ \11отмена\15]\10──"

ErrorSaveMsg          "\11Ошибка записи сообщения!"
MsgSaved              "\15Сообщение сохранено..."
MsgOpenError          "\15Ошибка открытия базы сообщений!"
NoMsgsInArea          "\14Нет сообщений в этой области."
Yes                   "\11Да"
No                    "\14Нет"
Quit                  "\10Выход"
QuestYN               "\14Вы хотите пройти дополнительную регистрацию?"
LogOff                "\11Are you sure you want to completely remove the selected application and all of  its components\10?"
LogOff_Message        "\15Оставить сообщение для $SYSO\10?"
MsgString             "\10──\11[\15A\11]\07Повт\10─\11[\15N\11]\07След\10─\11[\15L\11]\07Пред\10─\11[\15D\11]\07Удал\10─\11[\15R\11]\07Ответ\10─\11[\15P\11]\07Нов\10─\11[\15B\11]\07Начало\10─\11[\15E\11]\07Конец\10─\11[\15S\11]\07Стоп\10──"
Msg_Keys              "ADNLRPBES"
SelectFile            "\14Пометить этот файл?\15"
SecurityLow           "\11Ваш уровень доступа слишком мал\14!"
SelectProtocol        "\14Выберите протокол пересылки:|"
Organization          "\15Место вашей работы/учебы: "
Change                "\14Сменить\15: "
FAreaLine             "\10(A)Добавить, \10(D)Удалить, \11(C)Прервать, \11(S)Список, \13(R)Удалить все, \14<Enter>\15:"
FArea_Keys            "ADCSR"
InfoName              "\10Имя                \14: \03"
InfoLoc               "\10Местонахождение    \14: \03"
InfoOrg               "\10Организация        \14: \03"
InfoAddress1          "\10Сетевой адрес 1    \14: \03"
InfoAddress2          "\10Сетевой адрес 2    \14: \03"
InfoAddress3          "\10Сетевой адрес 3    \14: \03"
InfoHPhone            "\10Дом. телефон       \14: \03"
InfoBPhone            "\10Модемн. телефон    \14: \03"
InfoFirstCall         "\10Дата перв. звонка  \14: \03"
InfoLastCall          "\10Последний звонок   \14: \03"
InfoBirthDate         "\10День рождения      \14: \03"
InfoSecurity          "\10Уровень доступа    \14: \03"
InfoCallNum           "\10Количество звонков \14: \03"
WantToReg             "\14Вы хотите зарегистрироваться\15?"
YourNameNotFound      "\15Ваше имя не найдено в списках пользователей.|"
ScanFileAreas         "Файловая область: \15$FARE..."
ScanMsgAreas          "Почтовая область: $MARE..."
Send_File            "\15Start your ($PROT) ZModem Transfer Now!|"
Recv_File            "\15Start your ($PROT) ZModem Transfer Now!|"
Line_Status           "\15#    Имя пользователя                     Время входа"
File_Name             "Файл "
Not_Found             " не найден!"
Msg_Open_Error        "Ошибка открытия базы сообщений!"
Msg_Write_Text1       "  \11Набирайте текст, слова переносятся автоматически. Пустая строка - завершение."
Msg_Write_Text2       "                         Максимальное количество строк - 60."
Msg_Write_Text3       "   \14(-------------------------------------------------------------------------)\03"
Msg_Write_Footer      ""
Msg_No_Previous       "\11Нет предыдущего сообщения."
Private_Msg_From      "\10Найдено сообщение от: "
Private_Msg_Area      " в области: "
Private_Want_Read     "\14Вы хотите прочесть это сообщение?"
Private_Want_Answer   "\14Вы хотите ответить на это сообщение?"
Msg_Unknown_Format    "\11Неизвестный формат базы сообщений!"
Msg_Delete            "\11Удалить это сообщение?"
User_Name             "Имя пользователя (Enter - список): "
Multi_Msgs_Enable     "\11Сообщения от других пользователей разрешены"
Multi_Msgs_Disable    "\11Сообщения от других пользователей запрещены"
Multi_Line_Disable    "\11Посылка сообщений на эту линию запрещена"
Multi_Send_Msg        "\10Текст сообщения: \15"
Name_Entered          "\11Введено имя: "
Begin_Chat            "|\11СисОп желает пообщаться с Вами:||"
End_Chat              "|\11Чат завершен.. BB!|"
Choose_FileArea       "\11Выберите файловую область: "
Choose_FileGroup      "\11Выберите файловую группу: "
SelectMArea           "\11Выберите почтовую область: "
Choose_MsgGroup       "\11Выберите почтовую группу: "
Address1              "1: "
Address2              "2: "
Address3              "3: "
User                  "\11Пользователь \14"
User_Not_Found        "\11 не найден!"
UL_Description        "\10Пожалуйста, опишите файл "
No_Files_Selected     "\11Нет выбранных файлов"
Del_File_No           "\10Номера файлов для удаления из списка: "
Add_File              "\10Имя файла: "
Add_File_Not_Found    "\11Файл(ы) не найден(ы)!"
DL_Limit_Exceed       "\11Этот файл превысит ваш дневной лимит по объему скачиваемых файлов!"
Clear_List            "\11Вы действительно хотите очистить список?"
Search_Priv_Mail      "\14Искать сообщения для Вас\15?"
Find_New_Files        "\15Искать новые файлы со дня последнего звонка\14?"
Is_Reg_Correct        "\11Вы правильно ввели все данные\15?\14"
Files_More            "\15Дальше? (\14Y/n/номер файла\15)\11:"
Missing               "\11[отсутствует]"
Tag_Files_Num         "\14$SELN файлов отмечено, $SELK. Введите номера файлов\11: "
ArcName               "\15Архив: "
Arc_Head              "\15Имя файла                                  Дата     Объем       Объем сжат"
Query_ArcName         "\14Имя архива для просмотра: \15"
Password_Too_Short1   "\15Пароль должен содержать как минимум "
Password_Too_Short2   " символов"
Users_Head            "#    Имя пользователя                     Местонахождение Дата рожд. Дата посл."
DL_Time_Limit         "\11Вам не хватит времени для получения этого файла!"
Todays_Head           "\15Линия Имя пользователя                     Вход  Время DL  :  UL"
Private               "\11По техническим причинам вход смертным временно запрещен.                        \15Хотите оставить сообщение СисОпу?"
Out_Page_Time         "\11Вы недостаточно любимы вашим божеством."
;Out_Page_Time         "\11СисОп не доступен для вызова на чат в это время!"
Out_Of_Tryes          "\11Попытка взлома паролЯ помещена в системный журнал, ждите санкций.               \15Хотите оставить сообщение?"
Event_Time_Left       "$EXEC:NEWSCIV \15До следующего события осталось \14"
Minutes               "\15минут."
Event_Exit            "\11Настало время события. Завершение работы.."
UpLoad_Plus           "\15Спасибо за upload. Ваш лимит времени на сегодня увеличен на"
Local_Download        "\15Локальный download."
Local_Upload          "\15Локальный upload."
Local_Ul_File_Name    "\14Файл для закачки: "
Local_Dl_Dir          "\14Каталог назначения: "
LD_Dir_Not_Found      "\11Каталог не найден!"
LU_File_Not_Found     "\11Файл(ы) не найден(ы)!"
Copy_File             "\15Копирование \14"
Copy_To               " \15в \14"
Copy_Ok               "\10Ok!"
Copy_Error            "\11Ошибка!"
Copy_Done             "\14Завершено."
UpLoad_Space          "\11Недостаточно свободного места на диске!"
No_New_Found          "\14Новых файлов нет."
No_Priv_Found         "\14Не найдено ни одного адресованного Вам сообщения."
Aborted               "\11*Прервано*"
New_Since_Date        "\14Показать файлы, поступившие после"
Free_DL               "\03(бесплатно)"
Prev_Tag_Area         "Помеченные ранее файлы"
DownLoad_Descs        "\14Скачивать описания к файлам?"
Next_Bulletin         "\10Следующее объявление?\14"
Next_Msg              "\10Следующее сообщение?\14"
Ask_File_Name         "\15Имя файла: "
Search_Mask           "\15Файловая маска для поиска: "
No_Files_Found        "\11Файлы не найдены."
Line_Number           "\14Номер линии: "
mL_Message_From       "\15Сообщение от "
mL_Line               "линия #"
UpLoad_Msg            "\15Вы хотите закачать заранее подготовленное сообщение?"
Login_NAllow          "\11Боги работают на ваше благо! Извините и заходите позже."
DownLoad_Head1        "\10Всего файлов    : $SELN"
DownLoad_Head2        "\10Объем           : $SELK"
DownLoad_Head3        "\10Время пересылки : $ETTM мин. на $BAUD bps"
DownLoad_Head4        "\10Протокол        : $PROT"
Priv_Msg              "\15Это частное сообщение. Вы не можете читать его."
Query_Private         "\15Частное сообщение?"
Enter_Msg_Nums        "\14Введите номера сообщений для чтения: "
Alias                 "\14Ваш псевдоним (Enter если нет): "
Reg_Resume            "\15* Продолжение начатой в прошлый раз регистрации ..."
Enter_Msg_Line        "\15Номер строки: "
Post_Menu             "\11(S)Сохр, (Q)Выход, (C)Продолж, (E)Изменить, (L)Показ, (D)Удалить: "
Post_Keys             "SQCELD"
Pause_After_Each      "\15Задержка после каждого сообщения?"
Quote_Msg             "\15Цитировать оригинальное сообщение?"
Empty_FArea           "\11Нет файлов в этой области."
Too_Slow              "\11Скорость соединения слишком мала!"
Alias_Exist           "\11Этот псевдоним уже используется другим пользователем!"
Yes_No                "[Y/n]"
No_Yes                "[y/N]"
YesNo_Keys            "YN"
Yes_No_Quit           "\11[Y/n/q]"
YesNoQuit_Keys        "YNQ"
On_Another_Line       "\11Пользователь с таким именем уже присутствует на одной из линий $BBSN!"
FromUsers_Area        "Файлы от других пользователей"
File_From_User        "файл от "
UL_For_User           "\14Закачать файл для пользователя: "
Not_Archive           "\11Неизвестный тип архива"
Use_FS_Editor         "\10Использовать полноэкранный редактор сообщений?\14"
FS_ANSI_Required      "\11Цветовые коды необходимы для работы полноэкранного редактора сообщений!"
UL_Already_Exists     " уже существует в каталоге с принимаемыми файлами!"
Are_You_Sure          "\11Вы уверены?"
Msg_From_SysOp        "\11Сообщение от системного оператора:\10"
Enter_User_Nums       "\15Введите номер пользователя: "
QWK_Scan              "\13Вы хотите просканировать почту и запаковать новые сообщения в QWK?"
QWK_Ajust             "\13Сдвинуть указатели в областях на последние сообщения?"
QWK_Not_Found         "\11Не найдено ни одного нового сообщения."
REP_Ok                "\10Ваш REP-пакет принят и обработан."
XLATs                 "\15Доступные кодировки:"
Choose_XLAT           "\15Введите номер выбранной вами кодировки: \14"
QWK_List              "\15Области, сообщения из которых будут запаковываться в QWK:"
QWK_EnterNum          "\11Номер области: "
QWK_Controls          "\14(*) Список областей; \10(%) Только активные; \11(-) Удалить все. \15Номер области\14:"
No_QWK_Areas          "\11Ни одной QWK-области не отмечено."
QWK_Added             "\15Область добавлена: "
QWK_Deleted           "\15Область исключена: "
Forbidden_Password    "\11Вы не можете использовать этот пароль!"
Page_Limit            "\11Количество попыток вызова на чат исчерпано!"
Del_Lines             "\10Удалить строки: "
TRC_line              " (линия номер "
TRC_joined            ") вошел в TRC"
TRC_left              ") вышел из TRC"
TRC_entered           ") зашел на BBS"
TRC_left_BBS          ") покинул BBS"
Telnet_Connected      "\11Соединились с "
Telnet_Connection     "\11Соединение с "
Telnet_Closed         " закрыто."
Unable_To_Resolve     "\11Адрес указанной машины не найден."
Cannot_Connect        "\11Не удалось установить соединение."
Telnet_Trying         "\10Пробуем "
Reply_To_Another_Area "\10Ответить в другую область?"
Replying_To_Area      "*** Ответ на сообщение из области "
MsgLstString          "\10─────────\11[\15A\11]\07Повтор\10────────\11[\15N\11]\07Следующее\10────────\11[\15R\11]\07Ответ\10────────\11[\15S\11]\07Стоп\10─────────"
UpLoad_Plus_KB        "\15Спасибо за upload. Ваш лимит на сегодня увеличен на"
KB                    "\15Кбайт."
